Don’t worry, I’ll give some kind of satisfying conclusion. Until then, more silliness! XD
[ Previous] [Next COMING EVENTUALLY]
Miraculous Christmas is almost here (in French) and I feel like celebrating! Hmm…
Dance time.
Anonymous asked:
miraculousubs answered:
Hey!
We’ve been getting a lot of asks about the Christmas Special, so read this carefully, as we’re unlikely to answer the exact same thing again.
Assuming you’ve been around since we released the French dubbed episodes, during the airing of season 1, the subbing process for that 20 minute episode would take around 2 - 4 hours. Depending on timezones, amount of dialogue in the episode, access to the episode after airing, etc, the episode may have taken more or less time to complete.
The Christmas Special is suppose to be 40 minutes long, hence making the subbing process longer, as it will take twice the amount of time to time, translate, quality check and upload the episode. Hence, we are not sure exactly how long the episode will take, but we know for a fact that it will take longer than usual.
During the airing, and the hours following the episode, we will all be busying subbing the episode for you all, so please try not to spam our inbox with asks about ‘how long until the episode is out’ or ‘how far along in the process are you’, because we probably won’t answer it.
Hoping this answers your question anon, and all the other asks we’ve been getting about the Christmas Special! Also, apologies if this sounds too harsh and / or brutal, but this is just the truth. :)
- Abbey :)
For anyone who’s a Ladybug fan and was wondering about this. Oh! And Merry Christmas. XD
thesuperheroesnetwork
wordsofdiana
this shouldn’t have made me laugh so hard but I almost cried
